مصاحبهٔ استاد ناشناس برنامهٔ موسیقی و نکته ها رادیو افغانستان داوود فارانی 1976 #هنرمند #پارسی

Interview with Dr. Fitrat Nashenas Hosts: Dawood Farani and [?] Program: Music and Insights, Radio Afghanistan, 1976 © www.nashenas.org Under title: translated by Chat GPT The conversation with Dr. Sadiq Fitrat Nashenas, conducted in 1976 on Radio Afghanistan, is a concise summary of the essential messages a knowledgeable and insightful artist has for their people. It reflects the perspective of a conscious and thoughtful individual who understands the pulse of society and its people, offering the essence of wisdom and intellect to the community. This discussion firmly establishes the artist's prestigious position in the minds and consciousness of society, serving as a guide and mentor for musicians and scholars of music. We hope that those involved in the field of music, especially musicians, will listen to these insights carefully, making them a model and inspiration for their artistic journey. Our heartfelt gratitude goes to the maestro of Afghan music for sharing his profound and guiding thoughts in this memorable discussion. I am delighted that I was able to transcribe these invaluable words and provide their English translation (with the help of Chat GPT) in the subtitles of this clip. Manizha Naderi گفت و شنید داکتر صادق فطرت ناشناس که در ۱۹۷۶ در رادیو افغانستان انجام یافته است، فشردهٔ گفتنی هاییست که یک هنرمند آگاه و دانشمند برای مردمش دارد. دیدگاه جوان آگاهیست که نبض جامعه و مردمش را می‌شناسد و شیرهٔ آگاهی و خرد را به خورد جامعه میدهد. این گفت و شنید جایگاه باشکوه هنرمند را در ذهن و شعور جامعه با باورمندی تثبیت می‌کند و دستگیر و رهنمای هنرپردازان و هنرپژوهان موسیقی میشود. آرزو داریم که دست اندرکاران به ویژه هنر موسیقی این نکته ها را با دقت بشنوند و سرمشق و الگوی مسیر هنری خویش قرار دهند. با سپاس فراوان از «سالار موسیقی افغانستان» و اندیشه های متعالی و رهکشای شان که در این گفت و شنود بیان داشتند. خرسندم که توانستم این سخنان گهربار را پس از رونویسی، با برگردان انگلیسی (به کمک Chat GPT) در زیرنویس این کلپ فراهم سازم. منیژه نادری