کبھی اِس مکاں سے گذر گیا #ناشناس #اردو #غزل #हिंदी #ग़ज़लें कभी इस मकाँ से गुज़र गया Kabhi ies Maka

Lyrics: Arsh Malsiani Music Arrangement: Nashenas A song from 1972 Across the passage of centuries and the breadth of lands, humankind has journeyed beyond every temple and altar - from the statue of Buddha to the bells of the church, from the minarets of Ghazni to the domes of the Vatican - در گذرِ قرن‌ها و گسترهٔ سرزمین‌ها ، انسان از هر معبد و محراب فراتر رفت -از تندیسِ بودا تا ناقوسِ کلیسا ، از منارهای غزنه تا گنبدهای واتیکان- In every gesture of devotion, in every act of prayer, the search has always been the same: to worship and to echo the One Name that resounds through all creation. در هر حرکتِ نیایش، در هر لحظهٔ دعا ، جست‌وجو همیشه یکی بود: نیایش و صدای همان نامِ یگانه که در سراسرِ آفرینش طنین‌انداز است۔ In this enduring musical creation, Dr. S Fitrat Nashenas, through a ghazal by Arsh Malsiani, follows this timeless path. در این آفرینش ماندگارِ موسیقایی ، داکترصادق فطرت ناشناس ، با غزلی از عرش ملسیانی این سفر را می‌پیماید۔ Filming, Editing & Montage: Manizha Naderi Some video clips sourced from the internet with copyright permission. October 2025, Copyright © Shahmama Foundation The Netherlands © www.nashenas.org